Masharti ya huduma.

Masharti haya ni makubaliano kati yako na Mirkaat ("sisi"). Yanahusu matumizi yako ya programu, tovuti na huduma za Mirkaat. Kwa kutumia Mirkaat, unakubali masharti haya.

Sera yetu ya faragha inaeleza data tunayokusanya na jinsi tunavyoitumia. Ni sehemu ya masharti haya.

Lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 na utumie Mirkaat kwa biashara au kama mtaalamu. Ukijisajili kwa niaba ya kampuni, unathibitisha kuwa unaweza kukubali masharti haya kwa niaba yake, na "wewe" inamaanisha kampuni hiyo.

Linda login yako. Wewe unawajibika kwa kila kinachofanywa kwenye akaunti yako, ikiwemo na watu unaowaalika. Tujulishe mara moja kupitia [email protected] ukidhani mtu mwingine ameifikia.

Mtu anayeunda nafasi ya kazi ndiye mmiliki wake. Mmiliki pekee ndiye anayeweza kubadilisha mpango, kuongeza ufunguo wa AI au kufuta nafasi ya kazi. Mmiliki anachagua nani aalikwe na anawajibika kwa wanachofanya.

Mirkaat inakuwezesha kuandika, kukagua, kupanga na kuchapisha post kwenye Instagram, TikTok, LinkedIn, YouTube, Facebook, Threads, Pinterest na X, kupata idhini ya wateja wako kwa post, na kuona zinavyofanya.

Post zinatoka kupitia API rasmi ya kila mtandao. Tunatumia mshirika, Post for Me, kuunganisha akaunti zako na kuchapisha. Unapounganisha akaunti, unaturuhusu sisi na Post for Me kuchapisha kwenye akaunti hiyo na kusoma post zake na takwimu zake kwa ajili yako.

Tunaweza kuongeza, kubadilisha au kuondoa vipengele kadri muda unavyokwenda.

Unapochapisha kupitia Mirkaat, lazima pia ufuate sheria za kila mtandao unaochapishia.

Mitandao ndiyo inayoamua inachokubali na lini. Mtandao unaweza kuzimika, kubadilisha sheria zake au API yake, kukataa post, au kuzuia au kufunga akaunti. Hapo post inaweza isitoke, au kipengele kinaweza kuacha kufanya kazi. Tutakuonyesha post inaposhindwa, lakini hatuwajibiki kwa kinachofanywa na mitandao, ikiwemo vikwazo au marufuku kwenye akaunti zako.

Unaweza kuwaalika wateja au wenzako kuidhinisha post. Kila mmoja anapata kiungo binafsi kwa barua pepe. Kiungo kinafanya kazi bila nenosiri wala akaunti ya Mirkaat, kwa hiyo yeyote aliye nacho anaweza kuidhinisha, kuomba mabadiliko au kutoa maoni. Kishiriki na mtu sahihi tu, na mwondoe mwidhinishaji asipostahili tena kuwa na ufikiaji.

Wewe unachagua nani aalikwe, na unawajibika kwao na kwa post zinazotoka baada ya majibu yao. Unathibitisha kuwa una ruhusa ya kutupa majina na barua pepe zao. Ukiweka post itoke mtu yeyote asipojibu, inaweza kutoka bila mtu yeyote kuiidhinisha.

Rasimu za AI zinafanya kazi tu ukiongeza ufunguo wako mwenyewe wa API wa Claude (Anthropic) au ChatGPT (OpenAI). Tunahifadhi ufunguo huo ukiwa umesimbwa na tunautumia tu kuandika rasimu unapoomba. Unamlipa mtoa huduma wa AI moja kwa moja, na masharti yao yanahusu matumizi hayo.

Ili kuandika rasimu, tunamtumia mtoa huduma maelezo ya sauti ya chapa yako na post zako za hivi karibuni. AI inaweza kukosea, kwenda nje ya mtindo wa chapa yako au kufanana sana na maudhui mengine. Rasimu hazichapishwi zenyewe kamwe. Kagua kila rasimu kabla ya kuipanga. Wewe unawajibika kwa unachochapisha.

• Nafasi mpya za kazi zinapata siku 14 bila malipo. Hakuna kadi inayohitajika.
• Unapata vipengele na vikomo vya mpango wa Freelancer, ukiwa na post 25 kwa jumla kwa jaribio zima, si kwa mwezi.
• Kila mtandao ambao post inaenda unahesabiwa kama post 1. Post zilizoshindwa hazihesabiwi.
• Wakati wa jaribio unaweza kupanga post hadi siku 14 mbele.
• Jaribio likiisha, huwezi kuongeza wala kupanga post mpya. Post ulizokwisha kupanga bado zitatoka. Chapa na rasimu zako zinabaki, na bado unaweza kufungua programu na kupakua data yako.
• Chagua mpango ili kuendelea. Unalipa kuanzia siku hiyo, kwa sababu siku 14 za bure zimeshatumika.

• Kuna mipango 3, Solo, Freelancer na Agency, inayolipwa kila mwezi au kila mwaka. Ukurasa wa bei unaonyesha kilichomo katika kila mmoja.
• Mipango hulipwa mapema na huendelea upya yenyewe hadi ughairi.
• Bei ziko kwa sarafu ya nchi yako pale tunapoitoa, na kwa dola za Marekani pale tusipoitoa. Lifetime na post za ziada daima ziko kwa dola za Marekani.
• Malipo yanashughulikiwa na mshirika wetu wa malipo, Dodo Payments. Unasimamia kadi, ankara, mpango na kughairi kwenye lango lao la malipo, kupitia "Settings", "Billing".
• Kodi kama VAT, GST au kodi ya mauzo zinaweza kutozwa, kulingana na mahali ulipo. Isipokuwa ukurasa wa bei unasema kodi imejumuishwa, inaongezwa wakati wa kulipa.
• Malipo yakishindwa, mshirika wetu wa malipo atajaribu tena na mpango wako utaendelea kufanya kazi kwa muda. Malipo yakiendelea kushindwa, nafasi yako ya kazi inakuwa ya kusoma tu hadi ulipe.
• Tunaweza kubadilisha bei kwa taarifa ya angalau siku 30 kwa barua pepe. Bei mpya inaanza kutumika kwenye usasishaji wako wa kwanza baada ya taarifa hiyo.
• Unachapisha kwa zaidi ya chapa 15? Tuma barua pepe kwa [email protected] na tunaweza kukuandalia mpango maalum wenye vikomo na bei yake.

• Kila mpango una idadi ya chapa, watu na post kwa mwezi. Unaweza kuwa na akaunti za idhini za wateja kwa idadi sawa na chapa zilizo kwenye mpango wako.
• Kila mtandao ambao post inaenda unahesabiwa kama post 1. Wazo 1 lililotumwa kwa mitandao 5 ni post 5. Post zilizoshindwa hazihesabiwi.
• Post inahesabiwa katika mwezi wa kalenda (UTC) ambao inatoka.
• Post za mwezi zikiisha, post mpya za mwezi huo zinakataliwa. Post ulizokwisha kupanga bado zitatoka. Unapata idadi kamili tena tarehe 1 ya mwezi unaofuata.
• Unahitaji zaidi? Ongeza post 1,000 za ziada kwa $25 kwa mwezi ($300 kwa mwaka kwenye mpango wa mwaka), au hamia mpango mkubwa zaidi.
• Ukiwa na chapa au watu wengi kuliko mpango wako unavyoruhusu, kwa mfano baada ya kushusha mpango, unawabakiza. Huwezi tu kuongeza zaidi hadi uwe chini ya kikomo.

Lifetime ni malipo 1 ya $399, kwa dola za Marekani. Kuna nafasi 100 tu. Nafasi 100 zikiuzwa, ofa inafungwa.

• Inahusu nafasi ya kazi 1, yenye chapa, akaunti, watu na akaunti za kuidhinisha bila kikomo.
• Unapata kila kipengele kipya tunachoongeza, bila gharama ya ziada.
• Matumizi ya haki ni hadi post 5,000 kwa mwezi, zikihesabiwa kwa njia ileile kama kwenye mipango mingine. Ukihitaji zaidi, unaweza kuongeza post 1,000 kwa $25 kwa mwezi, kama usajili tofauti wa kila mwezi.
• "Lifetime" inamaanisha kwa muda wote Mirkaat inapoendesha huduma. Ni maisha ya bidhaa, si maisha yako.
• Ni mali ya nafasi ya kazi uliyoinunulia. Haiwezi kuhamishwa, kuuzwa tena wala kupelekwa kwenye nafasi nyingine ya kazi. Ukifuta nafasi hiyo ya kazi, ofa inaisha.
• Haiwezi kuunganishwa na mpango wa kila mwezi au wa kila mwaka unaoendelea. Ghairi mpango huo kwanza.
• Kurejeshewa pesa: omba ndani ya siku 14 tangu ununue, nasi tutakurejeshea pesa zote. Baada ya siku 14, hakuna kurejeshewa pesa.
• Tunaweza kusitisha ofa ya Lifetime ikiwa inazidi matumizi ya haki au inavunja masharti haya.

• Unaweza kupanda kwenda mpango mkubwa zaidi wakati wowote. Unaanza mara moja, na unalipa tofauti kwa kipindi kilichobaki.
• Ukishuka kwenda mpango mdogo zaidi, mabadiliko yanaanza tarehe yako ijayo ya malipo. Hakuna kurejeshewa pesa kwa kipindi cha sasa.
• Unaweza kughairi wakati wowote. Mpango wako unaendelea kufanya kazi hadi mwisho wa kipindi ulicholipia.
• Baada ya hapo, nafasi yako ya kazi inakuwa ya kusoma tu. Unaweza kuifungua na kupakua data yako, lakini huwezi kuchapisha. Post ulizokwisha kupanga bado zitatoka.

• Malipo ya kila mwezi na ya kila mwaka, pamoja na post za ziada, hayarudishwi, isipokuwa pale sheria inaposema vinginevyo.
• Lifetime inarejeshwa kikamilifu ukiomba ndani ya siku 14 tangu ununue. Baada ya siku 14, hakuna kurejeshewa pesa.
• Ili kuomba kurejeshewa pesa, tuma barua pepe kwa [email protected].

Wewe ndiye mmiliki wa kila unachochapisha na kupakia. Unatupa ruhusa ya kukihifadhi, kukinakili, kukichakata na kukituma, ikiwemo kwa Post for Me, mitandao na mtoa huduma wa AI unayemchagua, tu kwa ajili ya kukuendeshea Mirkaat.

Wewe unawajibika kwa maudhui yako na lazima uwe na haki za kuyachapisha, ikiwemo picha, muziki na nyenzo za wateja.

Post unazochapisha zinakaa kwenye mitandao chini ya masharti yao. Kufuta post au akaunti yako ndani ya Mirkaat hakuiondoi kwenye mitandao.

Usitumie Mirkaat:

• kuchapisha spam au maudhui ya kupotosha, au kuendesha akaunti bandia au ushiriki bandia
• kuvunja sheria au haki za mtu yeyote, ikiwemo sheria za hakimiliki, faragha na matangazo
• kuvunja sheria za mtandao wowote unaochapishia
• kumnyanyasa, kumtishia au kumdhuru mtu yeyote
• kujaribu kuvunja, kulemea, kuchota data au kunakili huduma, au kukwepa vikomo vyake
• kuuza tena au kushiriki ufikiaji wa Mirkaat yenyewe. Kuchapisha kwa ajili ya wateja wako ni sawa.

Mirkaat inategemea kampuni nyingine: Post for Me kuunganisha akaunti na kuchapisha, mitandao ya kijamii, Dodo Payments kwa malipo, na mtoa huduma wa AI unayemchagua kwa rasimu. Masharti yao wenyewe pia yanahusika unapozitumia kupitia Mirkaat. Hatuwajibiki kwa huduma zao.

Mirkaat, programu yake, muundo wake na chapa yake ni mali yetu. Unaweza kuitumia chini ya masharti haya wakati akaunti yako iko wazi. Huwezi kunakili, kuuza au kuifungua huduma ili kuona ilivyotengenezwa.

Ukitutumia mawazo au maoni, tunaweza kuyatumia kwa uhuru, bila kukudai chochote.

Tunajitahidi kuiweka Mirkaat ikifanya kazi wakati wote, lakini hatuahidi kuwa haitazimika kamwe. Hakuna dhamana rasmi ya muda wa upatikanaji.

Mirkaat inatolewa "kama ilivyo" na "kama inavyopatikana". Kwa kadri sheria inavyoruhusu, hatutoi ahadi zaidi ya masharti haya, kwa mfano kwamba itafanya kazi daima, itakamata kila kosa au itakuletea matokeo.

Kwa kadri sheria inavyoruhusu, hatuwajibiki kwa faida iliyopotea, data iliyopotea, post zilizokosekana au zilizoshindwa, vikwazo au marufuku kwenye akaunti zako, au hasara zisizo za moja kwa moja. Dhima yetu yote inaishia kwa kiasi ulichotulipa katika miezi 12 kabla ya madai.

Hakuna chochote katika masharti haya kinachoondoa haki ulizonazo chini ya sheria ambazo mkataba hauwezi kubadilisha.

Mtu akitufungulia madai kwa sababu ya maudhui yako, matumizi yako ya Mirkaat, au kuvunja kwako masharti haya au sheria za mtandao, unakubali kulipia gharama na hasara zetu za busara zinazotokana nayo, kwa kadri sheria inavyoruhusu.

Tunaweza kuzuia, kusimamisha au kufunga akaunti inayovunja masharti haya, inayohatarisha huduma au wateja wengine, au isiyolipa. Pale inapofaa, tunakujulisha kwanza na kukupa nafasi ya kurekebisha.

Tukifunga akaunti yako kwa sababu umevunja masharti haya, hakuna kurejeshewa pesa.

Mmiliki anaweza kufuta nafasi ya kazi wakati wowote kupitia "Settings". Kabla ya kufanya hivyo, pakua unachohitaji: unaweza kuhamisha historia ya post na takwimu zako kama faili za CSV.

Kufuta nafasi ya kazi kunaghairi mpango wowote wa kulipia na post za ziada, kunatenganisha akaunti zako za kijamii, na kunafuta chapa, post, rasimu, faili na waidhinishaji wako kabisa. Haiwezi kurudishwa. Watu wasio na nafasi nyingine ya kazi wanafutwa pia. Post zilizokwisha kuchapishwa zinabaki kwenye mitandao.

Kujua muda tunaohifadhi data katika hali nyingine, angalia sera yetu ya faragha.

Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Jimbo la Wyoming, Marekani.

Tukibadilisha masharti haya kwa njia inayoleta tofauti, tutakujulisha kwa barua pepe na kusasisha tarehe iliyo juu. Kuendelea kutumia Mirkaat baada ya hapo kunamaanisha unakubali masharti mapya.

Barua pepe [email protected].