Legal/Huling na-update noong Oktubre 16, 2026
Mga tuntunin ng serbisyo.
Ang mga patakaran sa paggamit ng Mirkaat, maikli at simple.
01Ang mga tuntuning ito
Ang mga tuntuning ito ay kasunduan sa pagitan mo at ng Mirkaat ("kami"). Sakop nito ang paggamit mo ng Mirkaat app, website at mga serbisyo. Sa paggamit ng Mirkaat, sumasang-ayon ka sa mga ito.
Ipinapaliwanag ng aming patakaran sa privacy kung anong data ang kinokolekta namin at paano namin ito ginagamit. Bahagi ito ng mga tuntuning ito.
02Sino ang puwedeng gumamit ng Mirkaat
Dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang ka at gagamitin mo ang Mirkaat para sa negosyo o bilang propesyonal. Kung mag-sign up ka para sa isang kumpanya, kinukumpirma mo na may karapatan kang pumayag sa mga tuntuning ito para sa kanila, at ang "ikaw" ay tumutukoy sa kumpanyang iyon.
03Ang account mo
Ingatan ang login mo. Ikaw ang responsable sa lahat ng ginagawa sa account mo, kasama ang mga taong iniimbitahan mo. Sabihan agad kami sa [email protected] kung sa tingin mo ay may ibang nakapasok.
Ang taong gumawa ng workspace ang may-ari nito. Ang may-ari lang ang puwedeng magpalit ng plan, magdagdag ng AI key o magbura ng workspace. Ang may-ari ang pumipili kung sino ang iimbitahan at siya ang responsable sa ginagawa nila.
04Ano ang ginagawa ng Mirkaat
Hinahayaan ka ng Mirkaat na magsulat, mag-check, mag-schedule at mag-publish ng mga post sa Instagram, TikTok, LinkedIn, YouTube, Facebook, Threads, Pinterest at X, ipa-approve ang mga post sa mga client mo, at makita kung kumusta ang mga ito.
Lumalabas ang mga post sa pamamagitan ng opisyal na API ng bawat network. Gumagamit kami ng partner, ang Post for Me, para ikonekta ang mga account mo at mag-publish. Kapag nagkonekta ka ng account, pinapayagan mo kami at ang Post for Me na mag-post dito at basahin ang mga post at numero nito para sa iyo.
Maaari kaming magdagdag, magbago o mag-alis ng mga feature sa paglipas ng panahon.
06Mga approval ng client
Puwede kang mag-imbita ng mga client o kasamahan para mag-approve ng mga post. Bawat isa ay makakatanggap ng pribadong link sa email. Gumagana ang link nang walang password o Mirkaat account, kaya kahit sino na may hawak nito ay puwedeng mag-approve, humingi ng pagbabago o mag-comment. Ibahagi lang ito sa tamang tao, at alisin ang approver kapag hindi na dapat siya may access.
Ikaw ang pumipili kung sino ang iimbitahan, at ikaw ang responsable sa kanila at sa mga post na lumalabas pagkatapos ng sagot nila. Kinukumpirma mo na pinapayagan kang ibigay sa amin ang pangalan at email nila. Kung itatakda mo ang isang post na lumabas kapag walang sumagot, puwede itong lumabas nang walang nag-approve.
07Mga AI draft
Gumagana lang ang mga AI draft kung magdadagdag ka ng sarili mong Claude (Anthropic) o ChatGPT (OpenAI) API key. Iniimbak namin ang key nang naka-encrypt at ginagamit lang ito para magsulat ng draft kapag hiniling mo. Ikaw ang direktang nagbabayad sa AI provider, at ang mga tuntunin nila ang sumasaklaw sa paggamit na iyon.
Para makapagsulat ng draft, ipinapadala namin sa provider ang mga tala tungkol sa boses ng brand mo at ang mga bago mong post. Puwedeng magkamali ang AI, lumayo sa brand mo o masyadong maging kahawig ng ibang content. Hindi kailanman kusang napo-post ang mga draft. Suriin ang bawat draft bago mo ito i-schedule. Ikaw ang responsable sa ipino-post mo.
08Libreng trial
- May 14 araw na libre ang mga bagong workspace. Hindi kailangan ng card.
- Makukuha mo ang mga feature at limit ng Freelancer plan, na may kabuuang 25 post para sa buong trial, hindi kada buwan.
- Bawat network na pinupuntahan ng isang post ay bilang na 1 post. Hindi binibilang ang mga nabigong post.
- Habang naka-trial, puwede kang mag-schedule ng mga post hanggang 14 araw nang maaga.
- Kapag natapos ang trial, hindi ka na makakapagdagdag o makakapag-schedule ng bagong post. Lalabas pa rin ang mga post na na-schedule mo na. Mananatili ang mga brand at draft mo, at puwede mo pa ring buksan ang app at i-download ang data mo.
- Pumili ng plan para magpatuloy. Magbabayad ka simula sa araw na iyon, dahil nagamit mo na ang 14 na libreng araw.
09Mga plan at bayad
- May 3 plan, Solo, Freelancer at Agency, na binabayaran buwan-buwan o taon-taon. Makikita sa pricing page kung ano ang kasama sa bawat isa.
- Sinisingil nang advance ang mga plan at kusang nagre-renew hanggang mag-cancel ka.
- Nasa currency ng bansa mo ang mga presyo kung mayroon kami nito, at nasa US dollars kung wala. Ang Lifetime at mga dagdag na post ay laging nasa US dollars.
- Ang mga bayad ay hinahawakan ng aming payment partner, ang Dodo Payments. Ikaw ang namamahala sa card, mga invoice, plan at pag-cancel mo sa kanilang billing portal, mula sa "Settings", "Billing".
- Puwedeng may buwis gaya ng VAT, GST o sales tax, depende kung nasaan ka. Maliban kung sinasabi ng pricing page na kasama na ang buwis, idinadagdag ito sa checkout.
- Kung pumalya ang bayad, susubukan ulit ng aming payment partner at patuloy na gagana ang plan mo nang ilang panahon. Kung hindi pa rin pumasok ang bayad, magiging read only ang workspace mo hanggang magbayad ka.
- Maaari naming baguhin ang mga presyo nang may abiso na hindi bababa sa 30 araw sa pamamagitan ng email. Ang bagong presyo ay sisimulan sa unang renewal mo pagkatapos ng abiso.
- Nagpo-post para sa higit sa 15 brand? Mag-email sa [email protected] at puwede kaming gumawa ng custom plan na may sariling limit at presyo.
10Mga limit ng plan
- Bawat plan ay may bilang ng brand, tao at post kada buwan. Puwede kang magkaroon ng kasindami ng client approval account gaya ng bilang ng brand sa plan mo.
- Bawat network na pinupuntahan ng isang post ay bilang na 1 post. Ang 1 ideya na ipinadala sa 5 network ay 5 post. Hindi binibilang ang mga nabigong post.
- Binibilang ang isang post sa calendar month (UTC) kung kailan ito lumabas.
- Kapag naubos na ang mga post ng isang buwan, tatanggihan ang mga bagong post para sa buwang iyon. Lalabas pa rin ang mga post na na-schedule mo na. Babalik nang buo ang bilang mo sa ika-1 ng susunod na buwan.
- Kailangan pa ng higit? Magdagdag ng 1,000 post sa halagang $25 kada buwan ($300 kada taon sa yearly plan), o lumipat sa mas malaking plan.
- Kung mas marami ang brand o tao mo kaysa pinapayagan ng plan mo, halimbawa pagkatapos mag-downgrade, mananatili sila. Hindi ka lang makakapagdagdag hanggang bumaba ka sa limit.
11Lifetime deal
Ang Lifetime ay 1 bayad na $399, sa US dollars. 100 slot lang ang mayroon. Kapag naibenta na ang 100, sarado na ang deal.
- Saklaw nito ang 1 workspace, na may walang limit na brand, account, tao at approval account.
- Makukuha mo ang bawat bagong feature na idaragdag namin, nang walang dagdag na bayad.
- Ang patas na paggamit ay hanggang 5,000 post kada buwan, na binibilang sa parehong paraan tulad ng ibang plan. Kung kailangan mo ng higit pa, puwede kang magdagdag ng 1,000 post sa halagang $25 kada buwan, bilang hiwalay na buwanang subscription.
- Ang "Lifetime" ay nangangahulugang habang pinapatakbo ng Mirkaat ang serbisyo. Ito ang buhay ng produkto, hindi ang buhay mo.
- Pag-aari ito ng workspace kung saan mo ito binili. Hindi ito puwedeng ilipat, ibenta ulit o ilipat sa ibang workspace. Kapag binura mo ang workspace na iyon, tapos na ang deal.
- Hindi ito puwedeng isabay sa isang tumatakbong buwanan o taunang plan. I-cancel muna ang plan na iyon.
- Refund: humiling sa loob ng 14 araw mula nang bumili ka at ibabalik namin nang buo ang bayad mo. Pagkalipas ng 14 araw, wala nang refund.
- Maaari naming tapusin ang isang Lifetime deal kung lumampas ito sa patas na paggamit o lumabag sa mga tuntuning ito.
12Pagpapalit o pag-cancel ng plan mo
- Puwede kang lumipat sa mas malaking plan anumang oras. Magsisimula ito agad, at babayaran mo ang diperensya para sa natitirang bahagi ng panahon.
- Kung lilipat ka sa mas maliit na plan, magsisimula ang pagbabago sa susunod mong billing date. Walang refund para sa kasalukuyang panahon.
- Puwede kang mag-cancel anumang oras. Gagana pa rin ang plan mo hanggang sa katapusan ng panahong binayaran mo.
- Pagkatapos noon, magiging read only ang workspace mo. Puwede mo itong buksan at i-download ang data mo, pero hindi ka makakapag-post. Lalabas pa rin ang mga post na na-schedule mo na.
13Mga refund
- Hindi ibinabalik ang mga buwanan at taunang bayad, at ang mga dagdag na post, maliban kung iba ang sinasabi ng batas.
- Buong ibinabalik ang bayad sa Lifetime kung hihiling ka sa loob ng 14 araw mula nang bumili. Pagkalipas ng 14 araw, wala nang refund.
- Para humiling ng refund, mag-email sa [email protected].
14Ang content mo
Pag-aari mo ang lahat ng ipino-post at ina-upload mo. Binibigyan mo kami ng pahintulot na iimbak, kopyahin, iproseso at ipadala ito, kasama sa Post for Me, sa mga network at sa AI provider na pipiliin mo, para lang patakbuhin ang Mirkaat para sa iyo.
Ikaw ang responsable sa content mo at dapat may karapatan kang i-post ito, kasama ang anumang photo, musika at materyal ng client.
Ang mga post na ipina-publish mo ay nasa mga network sa ilalim ng kanilang mga tuntunin. Ang pagbura ng post o ng account mo sa Mirkaat ay hindi nag-aalis nito sa mga network.
15Tamang paggamit
Huwag gamitin ang Mirkaat para:
- mag-post ng spam o nakalilinlang na content, o magpatakbo ng pekeng account o pekeng engagement
- lumabag sa batas o sa karapatan ng kahit sino, kasama ang mga patakaran sa copyright, privacy at advertising
- lumabag sa patakaran ng anumang network na pino-post-an mo
- mang-harass, magbanta o manakit ng kahit sino
- subukang sirain, i-overload, i-scrape o i-copy ang serbisyo, o lusutan ang mga limit nito
- ibenta ulit o ibahagi ang access sa Mirkaat mismo. Ayos lang mag-post para sa sarili mong mga client.
16Ibang serbisyong ginagamit namin
Umaasa ang Mirkaat sa ibang kumpanya: ang Post for Me para ikonekta ang mga account at mag-publish, ang mga social network, ang Dodo Payments para sa mga bayad, at ang AI provider na pipiliin mo para sa mga draft. Sumasaklaw din ang sarili nilang mga tuntunin kapag ginamit mo sila sa pamamagitan ng Mirkaat. Hindi kami responsable sa kanilang mga serbisyo.
17Ang mga karapatan namin
Pag-aari namin ang Mirkaat, ang software, disenyo at brand nito. Puwede mo itong gamitin sa ilalim ng mga tuntuning ito habang bukas ang account mo. Hindi mo puwedeng kopyahin, ibenta o kalasin ang serbisyo.
Kung magpapadala ka sa amin ng mga ideya o feedback, puwede namin itong gamitin nang malaya, nang wala kaming utang sa iyo.
18Availability
Pinagsisikapan naming laging tumatakbo ang Mirkaat, pero hindi namin ipinapangako na hindi ito kailanman magda-down. Walang pormal na garantiya sa uptime.
19Pananagutan
Ang Mirkaat ay ibinibigay nang "as is" at "as available". Hanggang sa pinapayagan ng batas, wala kaming ipinapangako bukod sa mga tuntuning ito, halimbawa na lagi itong gagana, mahuhuli ang bawat pagkakamali o magbibigay sa iyo ng resulta.
Hanggang sa pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot sa nawalang kita, nawalang data, hindi nailabas o nabigong post, mga limit o ban sa mga account mo, o hindi direktang pinsala. Ang kabuuang pananagutan namin ay limitado sa halagang binayaran mo sa amin sa 12 buwan bago ang reklamo.
Walang anuman sa mga tuntuning ito ang nag-aalis ng mga karapatang mayroon ka sa ilalim ng mga batas na hindi kayang baguhin ng kontrata.
20Mga reklamo tungkol sa paggamit mo
Kung may magsampa ng reklamo laban sa amin dahil sa content mo, sa paggamit mo ng Mirkaat, o sa paglabag mo sa mga tuntuning ito o sa patakaran ng isang network, pumapayag kang sagutin ang makatwirang gastos at pagkalugi namin mula rito, hanggang sa pinapayagan ng batas.
21Suspensyon
Maaari naming limitahan, i-suspend o isara ang account na lumalabag sa mga tuntuning ito, naglalagay sa panganib sa serbisyo o sa ibang customer, o hindi nagbabayad. Kung makatwiran, sasabihan ka muna namin at bibigyan ka ng pagkakataong ayusin ito.
Kung isasara namin ang account mo dahil lumabag ka sa mga tuntuning ito, walang refund.
22Pagbura ng account mo
Puwedeng burahin ng may-ari ang workspace anumang oras sa "Settings". Bago mo gawin ito, i-download ang kailangan mo: puwede mong i-export ang history ng mga post at analytics mo bilang mga CSV file.
Ang pagbura ng workspace ay nagka-cancel ng anumang bayad na plan at dagdag na post, nagdi-disconnect ng mga social account mo, at permanenteng nagbubura ng mga brand, post, draft, file at approver mo. Hindi na ito maibabalik. Binubura rin ang mga taong walang ibang workspace. Mananatili sa mga network ang mga post na na-publish na.
Para malaman kung gaano katagal namin itinatago ang data sa ibang sitwasyon, tingnan ang aming patakaran sa privacy.
23Batas
Ang mga tuntuning ito ay sakop ng mga batas ng State of Wyoming, United States.
24Mga pagbabago
Kung babaguhin namin ang mga tuntuning ito sa paraang mahalaga, sasabihan ka namin sa pamamagitan ng email at ia-update ang petsa sa itaas. Ang patuloy na paggamit ng Mirkaat pagkatapos noon ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga bagong tuntunin.
25Contact
Email: [email protected].
May tanong tungkol sa pahinang ito? Mag-email sa [email protected].
05Mga social network
Kapag nag-post ka sa pamamagitan ng Mirkaat, dapat mo ring sundin ang mga patakaran ng bawat network na pino-post-an mo.
Ang mga network ang nagpapasya kung ano ang tatanggapin nila at kailan. Puwedeng mag-down ang isang network, magbago ng patakaran o API nito, tumanggi sa isang post, o maglimita o magsara ng account. Kapag nangyari iyon, maaaring hindi lumabas ang post, o maaaring tumigil gumana ang isang feature. Ipapakita namin sa iyo kapag nabigo ang isang post, pero hindi kami responsable sa ginagawa ng mga network, kasama ang mga limit o ban sa mga account mo.